Wednesday, November 14, 2012

Cafe Tacuba - Eres (English subtitles)

Cafe Tacuba is a Mexican Rock group from the late 80's. i loved translating this song because it reminded me of my own school life :)

Gian Luca - Mi historia entre tus dedos (English subtitles)


Gian Luca is an Italian singer. He dubbed this song to Spanish and it became his biggest hit in Latin America.

Hombres G - Temblando (English Subtitles)


Hombres G is a famous Spanish rock group form the 80's.

Rebelde vs Rebelde Way - The best Mia Colucci??


Mia Collucci (Rebelde-Mexico) vs Mia Colucci (Rebelde Way-Argentina)
The always pretty girl of the Rebelde series is personified by two of the most beautiful actresses of Telenovelas. Both beloved by teens all across Latin America when the series first premiered in Argentina and then Mexico created their own version of the popular novela. Anahi Giovanna Puente and Luisana Lopilato. Which one is your favorite?

Sergio Dalma - Solo para ti (English subtitles)


Sergio Dalma is a Spanish singer.

Alcanzar una estrella song (English subtitles)


This clip is from an episode of 'Atrevete a Sonar' (Dare to dream) This series is a teen novela starring Danna Paola

Complices al Rescate Opening (English subtitles)


Complices al Rescate is a production from Televisa Kids (A division of Televisa). In this novela we can see a young Belinda acting as twins separated at birth.

Floricienta - Mi vestido Azul (English subtitles)

Song from Argentinian singer Floricienta. The song was featured in the hit tv show Floricienta.

Vicentico - Es Solo (English Subtitles)


Gabriel Julio Fernández Capello (born July 24, 1964 in Buenos Aires, Argentina), is a musician and composer better known by his stage name Vicentico. Co-founder and vocalist of the bandLos Fabulosos Cadillacs, along withFlacio Cianciarulo Flavio Cianciarulo. He was part of the group since its creation in 1984 to the year 2001, when he began a solo career.

Sunday, November 4, 2012

La oreja de Van Gogh - Jueves (English Subtitles)

One of my favorite songs recently from a Spanish group (Van Gogh's ear). The song is called Jueves, 11 de Marzo (Thursday, March 11). The storyline of the song is pretty self-explanatory after watching this video (btw, this is a fan-made video), and the lyrics. But the background story is just as important to be able to understand what happened in the end. March 11 is the day when there was a terrorist attack on one Spanish metro line. That's why this song is more than just a love song. The original music video is not that good so I was really happy when I found someone made such a good fan-made video ()
Hope you guys like this.